對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)2012年外語類保送生招生簡章(2)

　　附：招生專業(yè)簡介：

　　商務(wù)英語專業(yè)(學(xué)制四年，文學(xué)學(xué)士)：商務(wù)英語專業(yè)是國內(nèi)高校中首家獲準(zhǔn)設(shè)立的英語類本科專業(yè)，旨在培養(yǎng)具有扎實的英語基本功，寬闊的國際視野、專門的國際商務(wù)知識與技能，掌握國際經(jīng)濟(jì)、管理和法律基礎(chǔ)理論、知識和技能，具備較強(qiáng)的跨文化交際能力與較高的人文素養(yǎng)，能適應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化，在國際環(huán)境中熟練使用英語從事商務(wù)、經(jīng)貿(mào)、管理、金融、外事等工作的應(yīng)用型商務(wù)英語專業(yè)人才。其主要課程分為四大模塊：商務(wù)英語技能：如商務(wù)英語閱讀、聽說、翻譯、寫作；商務(wù)專業(yè)知識和實踐：如經(jīng)濟(jì)學(xué)、工商導(dǎo)論、管理學(xué)、營銷學(xué)、國際商法、進(jìn)出口實務(wù)等；跨文化商務(wù)交際：如商務(wù)溝通、商務(wù)禮儀、商務(wù)談判、商務(wù)演講等；人文素養(yǎng)：如英美文學(xué)、英美文化等。商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)重視理論聯(lián)系實踐，提倡案例教學(xué)，增強(qiáng)學(xué)生觀察和分析問題的能力，培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識、交際能力、責(zé)任感和團(tuán)隊精神。商務(wù)英語課程是我校的特色精品課程，適應(yīng)了培養(yǎng)高素質(zhì)、外向型、既有商務(wù)運作知識，又有英語語言能力并且具有國際視野和全球性戰(zhàn)略眼光的復(fù)合型、現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)管理人才的需要。

　　翻譯專業(yè)（英語經(jīng)貿(mào)方向）（學(xué)制四年，文學(xué)學(xué)士）：翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)具有較寬厚的人文及社會科學(xué)基礎(chǔ)知識，具有國際視野，掌握口、筆譯理論與技巧，重點突出經(jīng)貿(mào)翻譯和口譯，能夠熟練從事中英互譯的專業(yè)翻譯人才。同聲傳譯是翻譯專業(yè)的高層次培養(yǎng)方向之一，我校的同聲傳譯與歐盟委員會口譯司合作，成立了專為中外政府機(jī)構(gòu)、各類涉外企業(yè)和組織、在華外資公司、國際組織駐華使團(tuán)培訓(xùn)高級口譯人員的中歐高級譯員培訓(xùn)中心。主要開設(shè)的翻譯課程包括翻譯理論入門、商務(wù)翻譯、交替口譯、科技翻譯、實用法律文書翻譯等。

　　英語（財經(jīng)新聞方向）(學(xué)制四年文學(xué)學(xué)士)：本專業(yè)與美國南伊利諾大學(xué)傳媒學(xué)院合作，實行中美聯(lián)合培養(yǎng)模式，旨在培養(yǎng)具有扎實的英語功底，良好的新聞傳播素質(zhì)，寬廣的知識面和跨文化視野，具有較強(qiáng)社會協(xié)調(diào)和人際溝通能力和較高的信息收集、分析和制作能力、形象與氣質(zhì)俱佳的英語傳媒人才。本專業(yè)學(xué)生條件符合可在大學(xué)三年級赴美學(xué)習(xí)傳媒課程一年，獲得我校認(rèn)可的學(xué)分。畢業(yè)生主要就業(yè)去向為電視臺、電臺、報社、網(wǎng)站的國際部，從事英語節(jié)目主持、采編、制作等，也可到大眾傳播行業(yè)，廣告公關(guān)公司，政府機(jī)構(gòu)以及大中型國有、民營、跨國公司等機(jī)構(gòu)就業(yè)。主要開設(shè)的課程包括：新聞理論、中西傳媒史和政策法規(guī)、英語新聞報道、新聞采編和英語新聞寫作等。

相關(guān)閱讀：對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)2012非外語類保送生招生簡章