你所不知道的美國(guó)高中生活(組圖)
2010-05-20 10:05:03騰訊博客文章作者:旺仔小泡芙
1、打噴嚏(Sneeze)。剛來(lái)美國(guó)課堂學(xué)習(xí)時(shí),當(dāng)時(shí)有位生物老師總在課堂上打噴嚏,在他打噴嚏的時(shí)候,總是發(fā)出一種很滑稽的怪聲“阿Q阿Q”,如果在中國(guó),所有人會(huì)把它當(dāng)作笑柄來(lái)看待,我當(dāng)時(shí)忍不住笑出來(lái),旁邊的人都用懷疑的眼神看著我,弄得氣氛很尷尬。當(dāng)老師打完那么一連串粗聲怪調(diào)的噴嚏后,所有人都對(duì)老師說(shuō):“God bless you!” (愿上帝保佑你)當(dāng)時(shí)我很疑惑不解;氐郊覇(wèn)了爸爸之后才知道,其中有2種說(shuō)法,一個(gè)是以前英美國(guó)家的人認(rèn)為人打噴嚏時(shí)靈魂會(huì)出殼 所以禮節(jié)性的說(shuō)聲上帝保佑你。另外一個(gè)說(shuō)法是早在公元590年間,羅馬突然爆發(fā)鼠疫,當(dāng)時(shí)的大王下令讓屬下游街并祈禱沾染鼠疫的民眾,當(dāng)時(shí)打噴嚏被認(rèn)為是一種疾病的癥狀,這句God bless you也就成為今天打噴嚏后所說(shuō)的祝福語(yǔ)了。